Could μονογενής mean simply “unique”?
In this article Hebrew scholar Michael Heiser makes the claim that the term μονογενής (monogenēs) in John 3:16 means "unique" rather than "only-begotten." However, he does not provide citations, referring to "Scholars of Greek."
...