Author
The King James Bible is a great English translation, but…

Copyrights to the King James Bible are owned by the British royal crown and is passed down by each succeeding monarchy. That means they own the Bible. They decide what’s in it, what’s not, and how much money to charge people for a copy of it.

Bible-believing Christian scholar Marg Mowczko.

The King James Bible is a great English translation, but is it the best? This article looks briefly at 7 issues surrounding the translation of the KJV.

Discussion

27 comments

  1. Tim Davis says:

    KJV ONLY

  2. Tim Davis says:

    There is no copy right to the KJV it’s free to copy

  3. Ava Reyes says:

    The British Crown actually owns the copyright to the King James Bible, which has been renewed upon the accession of each succeeding monarch since King James himself. So the queen, through the auspices of Cambridge University Press, was sending him a bill, according to BBC Music Magazine.

  4. E Louise Skyrme says:

    E Louise Skyrme justvputting my name so can look properly later

  5. Poimaino Christian-Ministries says:

    You believe everything you read?

  6. Christian Montana Halkides says:

    The KJV IS THE PRESERVED ENGLISH WORD OF God

    It is the perfect translation from Hebrew and Greek to English for us !

    God is amazing.

    Start reading it more stop listening to other people.

    You and I both no we can hardly understand and can comprehend most of the Bible.

  7. Ava Reyes says:

    (3) THE KJV HAS BEEN THROUGH SEVERAL EDITIONS.

    “Some King-James-Only Christians believe that the King James Bible perfectly preserved the Scriptures for all time. If this is the case there would have been no need for further edits. The current edition of the KJV is different from the original 1611 translation and several other early editions. “The KJV Bible we use today is actually based primarily on the major revision completed in 1769, 158 years after the first edition.”

    “While not a necessarily shortcoming, the 1611 version, and all other editions of the KJV that were published for the next fifty years, contained the Apocrypha. Protestant Christians do not regard the apocryphal books as uniquely inspired and authoritative. The 1666 edition was the first edition of the KJV that did not include these extra books. (Article six of the Thirty-Nine Articles, ratified in 1562 before the KJV was first published, explains the Church of England’s position on the canonical and apocryphal books.)”

  8. Ava Reyes says:

    I think most Christians like and choose the King James Bible, because it’s not from the Catholic Church which has a very bloody and uncomfortable history.

  9. Ava Reyes says:

    The truth is, there are a lot of uncomfortable facts about the King James Bible as well.

  10. Mark James Paguntalan says:

    Whether there is a copyright or there is not a copyright who care what are you trying to prove here is that they are the one’s idea that what they want to put into it and what they want to take from it. Remember sins are expose to Bible if I’m a sinner basically I will not put the sins that will offend me all the things that will make me happy and feels good I will put there.
    NO BODY OWNS THE BIBLE RATHER THAN GOD HIMSELF (HIS WORD) if you truly believe that the Bible is the Word of God you will not mocked it you know what many many many people before trying to destroy God’s Word but they are all gone now there are all on the pit now what I’m trying to say here God will preserve his word whether there is British Royal or Not God use these people according to his purpose actually you are trying to proved here that the word of God is Man Made only.

    The things that I am written is not base on my own knowledge many people nowadays are scorners and unbelievers trying and trying to lead others to their own destruction not all from the internet are accurately and absolutely right sometimes they twisted you.

  11. Steve Forkin says:

    The article is great but your comment is nonsense it’s as if you didn’t read your own article – how sad

  12. Joy Sinnathamby says:

    Most modern translations come from the so called “mutilated texts of Wescott and Hort” who were liberal greek scholars, and used the unused and discarded alexandrian and sinaticus texts;. http://www.christiandoctrine.com/christian-doctrine/the-bible/1011-westcott-and-hort-unbelievers-who-influence-millions

  13. Ava Reyes says:

    King James Version

    Rights in The Authorized Version of the Bible (King James Bible) in the United Kingdom are vested in the Crown and administered by the Crown’s patentee, Cambridge University Press. The reproduction by any means of the text of the King James Version is permitted to a maximum of five hundred (500) verses for liturgical and non-commercial educational use, provided that the verses quoted neither amount to a complete book of the Bible nor represent 25 per cent or more of the total text of the work in which they are quoted, subject to the following acknowledgement being included:

    Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press

    When quotations from the KJV text are used in materials not being made available for sale, such as church bulletins, orders of service, posters, presentation materials, or similar media, a complete copyright notice is not required but the initials KJV must appear at the end of the quotation.

    Rights or permission requests (including but not limited to reproduction in commercial publications) that exceed the above guidelines must be directed to the Permissions Department, Cambridge University Press, University Printing House, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK (https://www.cambridge.org/about-us/rights-permissions) and approved in writing.

    https://www.cambridge.org/bibles/about/rights-and-permissions/rights-and-permissions-kjv

  14. Joy Sinnathamby says:

    The importance of Thou, Thee, Ye…https://www.youtube.com/watch?v=nbctGLnCXgc

  15. Ava Reyes says:

    The King James version is well known for being heavily redacted. In the 400 years of its existence, the Catholic church has never called it an official version of the Bible.

  16. Zach Payne says:

    Did you read his conclusion? Also, nobody owns the bible. Its God’s word. They may own paper to print it on but they don’t own the message or the other translations that don’t borrow from them. (NASB, ESV, NLT etc.). The biblical moral laws are on our hearts from birth (we knew lying was wrong without our parents telling us). The message of christ would take a bit but I’m pretty sure without access to a printing press the message of salvation would get to us.

  17. Zach Payne says:

    Ava Reyes I have a question for you. Are you just on here to troll? What do you get out of it if you tear someone who has hope away from the hope they have. Take them from a hope they know into the hopelessness of the atheist worldview?

  18. Rodney Durrett says:

    The KJB is over 400 years old, and still going strong on its original translation. The KJB is the standard as the written Word of God. The modern translations acknowledge this by leaving verses blank and adding footnotes to indicated to its readers where they fall short of this standard.

    This article declares among others, the nasb as being a better translation. This book has had 10 copyrights, which means this book has changed 10 times in its short life, to qualify for 10 different copyrights!! This book decided to go against its many different self and modern translations to start adding the scriptures that has long been left out of this book, as well as continues to be missing from the many of the modern translations.

    Scholars have said in past that “older and best manuscripts “ did not have these verses. Then when that didn’t work, they started saying that the KJB translators added these verses.

    In over 400 years the KJB has never changed itself to conform to these modern translations nor added notes to declare to its readers where they fall short of the modern translations….No, only the modern translations are constantly changing, to be as close to the standard(KJB) as they can without jeopardizing their copyrights.

  19. Ava Reyes says:

    Zach PayneZ
    No, I am here to spread truth.
    Nikola Tesla once said, “faith-based in fiction is a damnable false hope.”

    The cruelty and false hope of Christianity nearly killed me. As a teenager I was bullied for my sexuality, by a group of my Christian peers who I thought were my friends. In the name of your God I was called all kinds of horrible things to my face and behind my back. They call it righteous judgment, but that doesn’t make it right. The whole time this was going on, my mother was in and out of the hospital dying from cancer. Despite my repeated sincere prayers for more time with my mother, she died three days before my 18th birthday. I probably could have handled what was going on at home, or what was going on at church and school, but not both at the same time. I learned a lot when I was in treatment for severe anxiety, depression and a failed suicide attempt. I think I have every right to be here, but ultimately the administrators will make that decision.

  20. Ava Reyes says:

    I will give you an example just how fast a myth can be started.
    A girl I know was being harassed by a boy in school. She said you just made my Hit List to the boy. The boy told a teacher’s aide, the teacher’s aide told a teacher, the teacher told the principal, the principle called the police. There was a huge investigation hundreds of students were interviewed, by the end of it, detectives had nearly 200 kids on her alleged hit list that never existed. It was just a stupid comment she said one time to a boy who was harassing her. People want to feel like they are a part of something big, no matter how small it is in reality.

  21. Chris Winget says:
  22. Moon River says:

    The Bible No Matter Who’s Publisher Is That Is Still A Bible The Word Of God For The Salvation Of That Monarchy Is Still Under God’s Grace That They Are Saved It Is Not Or Of Publishing, It Is Published For The Continuation Of The Gospel, I Like Also The Gideon, But I Like More That Has The Concordance.

  23. Michael Back says:

    Actually, the Copyright for the KJV has expired, and so it is now public domain. No one controls it anymore, as it was created over 400 years ago.

    Except for Great Britain. In the UK, the Crown still controls it. But everywhere else in the world it is Public Domain.

    That’s why the Jehovah’s Witnesses were able to take the KJV and modify the contents to fit their views.