God is a Trinity in Genesis 1

If God is a Trinity why doesn’t Genesis 1 go on to say: ‘So God created man in Their own image, in the image of God They created him; male and female They created them’?