The gift of tongues in relation to prayer

Is there anyone here that can direct me to a good, theologically based with good Scripture references and exegesis of the texts, book or…